Блондинки красивые, брюнетки - умные, а мне - хоть разорвись(с)
Затянуло меня по новой)) Ой затянуло))
Читала все запоем при каждой удобной возможности - пока Никита в садике, пока спит)) А потом кончился перевод(( Причем везде он кончается на одном и том же месте. Причем везде перевод сделан как-то урывками. Не по порядку сюжета, кусок там, кусок тут. Обидно. На самом интересном...
Но шило-то свербит в одном месте. Я же теперь не успокоюсь, пока все не прочитаю. Вот и занялась я совсем уж неблагодарным делом - перевожу не переведенные части. Если еще кому интересно, могу выкладывать по мере перевода и оформления. Выглядеть это будет примерно так:
Примитивненько, но по другому не умею))
Читала все запоем при каждой удобной возможности - пока Никита в садике, пока спит)) А потом кончился перевод(( Причем везде он кончается на одном и том же месте. Причем везде перевод сделан как-то урывками. Не по порядку сюжета, кусок там, кусок тут. Обидно. На самом интересном...
Но шило-то свербит в одном месте. Я же теперь не успокоюсь, пока все не прочитаю. Вот и занялась я совсем уж неблагодарным делом - перевожу не переведенные части. Если еще кому интересно, могу выкладывать по мере перевода и оформления. Выглядеть это будет примерно так:
Примитивненько, но по другому не умею))